Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: ... - Êxodo 20:1 (Êxodo 20:1-17) Os mandamentos que vinham antes desse falavam sobre as obrigações que os israelitas tinham para com Deus, como, por exemplo, adorar somente a ele.Já os mandamentos seguintes falavam de obrigações que os israelitas tinham para com outros humanos, como, por exemplo, ser fiel ao … Êxodo 20 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Deus falou, e foi isto o que ele disse:. 4 "N�o far�s para ti nenhum �dolo, ne�nhuma imagem de qualquer coisa no c�u, na terra, ou nas �guas debaixo da terra. E o próprio Deus lhes deu, por meio de Moisés, duas tábuas de pedra com os 10 mandamentos. Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. Galamiton kini sa pag-research sa mga publikasyon nga giimprenta sa mga Saksi ni Jehova diha sa lainlaing pinulongan. Exodo, Kapitulo 20 of the Cebuano Bible - with audio narration 1. 4. 34:17; Lev. 11 Porque em seis dias fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao sétimo dia descansou; portanto abençoou o Senhor o dia do sábado, e o santificou. Loading ... EXODO completo Bliblia Catolica el pueblo de Dios con TEXTO Y AUDIO - … 7:9-10. pagyukbo sa bisan unsang diosdios o pagsimba niini kay ako ang Ginoo nga inyong Dios ug abubhoan ako. Não terás outros deuses diante de mim. Êxodo 20:2 “Eu Sou Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão! 12 "Honra teu pai e tua m�e, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor,o teu Deus, te d�. Então Deus pronunciou todas estas palavras: 2. 2 "Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravid�o. 21 E o povo estava em pé de longe. Êxodo 20:16. 19 E disseram a Moisés: Fala tu conosco, e ouviremos: e não fale Deus conosco, para que não morramos. Ang nga programa nga kabahin sa ministeryong bulohaton nang Thru the Bible sa tibuok kalibutan. 5 N�o te prostrar�s diante deles nem lhes prestar�s culto, porque eu, o Senhor,o teu Deus, sou Deus zelo�so, que castigo os filhos pelos pecados de seus pais at� a terceira e quarta gera��o daqueles que me desprezam. E Deus falou todas estas palavras: ... - Êxodo 20:1-17. Êxodo 20 Êxodo 20:1 Livro do Êxodo 20, versículo 1. N�o cobi�ar�s a mulher do teu pr�ximo, nem seus servos ou servas, nem seu boi ou jumento, nem coisa alguma que lhe perten�a". 8 "Lembra-te do dia de s�bado, para santific�-lo. 3 —Não adore outros deuses; adore somente a mim.. 4 —Não faça imagens de nenhuma coisa que há lá em cima no céu, ou aqui embaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra. 3 Não terás outros deuses diante de mim. 4 "Não farás para ti nenhum ídolo, ne­nhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra, ou nas águas debaixo da terra. Êxodo 19,20.1-20. Livro do Antigo Testamento Êxodo 20:1 Bíblia Online / Almeida Revista e Atualizada / Livro: Êxodo / Capítulo 20 / Versículo 1; Capítulo 20 Versículo 1 do livro Êxodo Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Envie este versículo para o facebook . 20 E disse Moisés ao povo: Não temais, Deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis. 12 Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá. Êxodo 20:1-17 Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC) Os dez mandamentos. Todo mundo já ouviu falar nos dez mandamentos, mas poucos conseguem citá-los de memória. Então Deus pronunciou todas estas palavras: Êxodo 20:1. Êxodo 20.1-21 2. 9 Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos, 10 mas o sétimo dia é o sábado dedicado ao Senhor, o teu Deus.Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teus filhos ou filhas, nem teus servos ou servas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades. Read verse in La Biblia Reina-Valera (Español) 9 Trabalhar�s seis dias e neles far�s todos os teus trabalhos. Leitura (Êxodo 20,1-17) Leitura do Livro do Êxodo. Êxodo 20:1-26— Leia a Bíblia on-line ou baixe de graça. Almeida Corrigida e Revisada Fiel Êxodo 20. Êxodo 19:25 Então Moisés desceu e avisou o povo. INTRODUÇÃO Os Dez Mandamentos têm sido envelhecidos pelo desinteresse e pelo descaso, como se fossem amendoim mofado. A CONSTITUIÇÃO DE DEUS. 2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.. 3 Não terás outros deuses diante de mim.. 4 Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Naqueles dias, 20,1 Deus pronunciou todas estas palavras: 2 ”Eu sou o Senhor teu Deus que te tirou do Egito, da casa da escravidão. Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Compartilhe. 4 Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa … 20 Entonces Dios habló todas estas palabras diciendo: 2 “ Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de la esclavitud) []. 6 E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos. Você está lendo a versão: Nova Versão Internacional (NVI) Almeida Corrigida e Fiel (ACF) Almeida Revisada Impressa (AA) O Livro (OL) Sociedade Bíblica Britânica (TB) Versão Católica (VC) Nova Versão Internacional (NVI) Selecione outra versão Almeida Corrigida e Fiel (ACF) Almeida Revisada Impressa (AA) O Livro (OL) Sociedade Bíblica Britânica (TB) Versão Católica (VC) 11 Pois em seis dias o Senhor fez os c�us e a terra, o mar e tudo o que neles existe, mas no s�timo dia descansou. 34:6-7; Num. Êxodo 20 é o capítulo dos Mandamentos de Deus que Deus em aliança com o povo no Monte Sinai lhes fala audivelmente e visivelmente a ponto de quem ouviu pedir depois para Moisés que não mais falasse Deus assim, mas somente por intermédio dele. 3 Não terás outros deuses além de mim. Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo … 14:18; Deut. 8 Lembra-te do dia de sábado, para santificá-lo. 3. Não terás outros deuses diante de minha face. Êxodo 20.1 apresenta o início de uma série de mandamentos como resposta ao último versículo anterior. 3 "Não terás outros deuses além de mim. [BIBLIA CATÓLICA] MUNDO CATÓLICO. Email. 1 E Deus falou todas estas palavras: 2 "Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão. Então Deus pronunciou todas estas palavras: Copiar texto Copiado Compartilhar Próxima. Não farás para ti escultura, nem figura alguma do que está em cima, nos céus, ou embaixo, sobre a terra, ou nas águas, debaixo da terra. Êxodo 20:1-17. Nã… Êxodo 20:1-21 ACF Moisés, porém, se chegou à escuridão, onde Deus estava. ÉXODO 20, 1-26. 10 mas o s�timo dia � o s�bado dedicado ao Senhor,o teu Deus. 4 Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que existe em cima, nos céus, ou embaixo, na terra, ou do que existe nas águas, debaixo da terra. 7 Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão. 4:15-18; 27:15. pagbuhat ug diosdios o larawan sa bisan unsa didto sa langit o dinhi sa yuta o diha sa tubig nga anaa ilalom sa yuta. Êxodo 20:10. Éxodo 20:1-10 Y HABLO Dios todas estas palabras, diciendo: Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos. 9 Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra. © 2009 - 2021 7Graus - B�blia Sagrada Online - vers�o completa e gratuita da B�blia. 1 Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: 2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. 16 "N�o dar�s falso testemunho contra o teu pr�ximo. Êxodo 20: 1. 4 Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não levantarás falso testemunho contra teu próximo. Bíblia Online. 19:4; 26:1; Deut. Deuteronômio 10:4 Ele, então, escreveu sobre as novas tábuas o mesmo texto que havia escrito antes: os Dez Mandamentos que Yahweh vos havia proclamado no monte, do meio do fogo, no dia em que estáveis todos unidos em assembleia. Tweetar. Bloqueador de popup precisa estar destivado, se não estiver clique aqui "Não terás outros… Êxodo 20:1-17 NVI. A ordem dada em Êxodo 20:12 ocupa uma posição importante dentro dos Dez Mandamentos. Pregado na Igreja Batista Itacuruçá, em 7.1.2001 (noite) 1. Todas estas palavras – Referem-se a tudo o que é falado até o final do versículo 17; ie às dez palavras ou mandamentos, como Moisés os chama, Deuteronômio 4:13, que palavras o próprio Deus falou do meio do fogo, Deuteronômio 5:22, sobre o qual é chamada lei inflamada, Deuteronômio 33: 2. Compartilhar. Portanto, o Senhor aben�oou o s�timo dia e o santificou. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teus filhos ou filhas, nem teus servos ou servas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades. Enviar. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo. Nesse dia n�o far�s trabalho algum, nem tu, nem teus filhos ou filhas, nem teus servos ou servas, nem teus animais, nem os estrangeiros que morarem em tuas cidades. 20 Então, falou Deus todas estas palavras, dizendo: 2 Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. 10 Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que está dentro das tuas portas. Após a libertação de Seu povo dos egípcios, Deus queria ensiná-los sobre quem Ele é e Sua vontade em suas vidas. 5 Ayaw # Exo. a vida, Êxodo 20. Kini maoy awtorisado nga Web site sa mga Saksi ni Jehova. 17 Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo. Êxodo 20.1 – 17: Os dez mandamentos. 5 Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam. 4 “Ayaw # Exo. 3 "Não terás outros deuses além de mim. Éxodo Capítulo 20 20:1 Y habló Dios todas estas palabras, diciendo: 20:2 Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre. Êxodo 20:1–17 Deus dá os Dez Mandamentos aos filhos de Israel Explique-lhes que, enquanto os israelitas estavam acampados ao pé do Monte Sinai, eles ouviram a voz de Deus dar os Dez Mandamentos, de dentro de uma nuvem no topo da montanha (ver Deuteronômio 4:10–13 ; Êxodo 19:9, 16–17 ; 20:18–19 ). 8 Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. 4 "Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra, ou nas águas debaixo da terra. * 5. 6 mas trato com bondade at� mil gera��es aos que me amam e obedecem aos meus man�damentos. 17 "N�o cobi�ar�s a casa do teu pr�ximo. 1 E Deus falou todas estas palavras: 2 "Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão. Éxodo 20:1-2 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) Los Diez Mandamientos. 3 Não terás outros deuses além de mim. “Eu sou o Senhor, teu Deus, que te fez sair do Egito, da casa da servidão. Evangelização: Êxodo 20:1-12 20 de setembro de 2020 19 de setembro de 2020 Visão Cidade 0 comentários. O Primeiro Mandamento-Êxodo 20:1-3 Introdução: Talvez esse seja o texto mais conhecido e desconhecido da bíblia. Êxodo 20: 1-26 – A ENTREGA DA LEI. 18 E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando; e o povo, vendo isso retirou-se e pôs-se de longe. 16 Não dirás falso testemunho contra o teu próximo. Estes mandamentos terminam no verso dezessete do mesmo capítulo, como é um texto muito extenso, a pesquisa se limita a analisar apenas os versos iniciais. Êxodo, 20. 7 "N�o tomar�s em v�o o nome do Senhor, o teu Deus, pois o Senhor n�o deixar� impune quem tomar o seu nome em v�o. É bem verdade que mais importante é cumpri-los. 2 —Meu povo, eu, o SENHOR, sou o seu Deus. 10 |Êxodo 20:10| mas o sétimo dia é o sábado dedicado ao Senhor, o teu Deus. Então falou Deus todas estas palavras, dizendo: Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. 1 ENTÃO falou Deus todas estas palavras, dizendo:. Comentário de Thomas Coke. 1 26, Deus é a felicidade dos que buscam a felicidade, Deus é a verdade que sempre buscamos, Deus é nossa felicidade, Deus é o amor dos que amam, Deus é o nosso Tudo, Não devemos adorar outros deuses, o começo da vida, o fim da filosofia, outro Deus não há, quem ama Deus é a verdade, só ha um Deus 1 E Deus falou todas estas palavras: 2 Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão. A Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada é publicada pelas Testemunhas de Jeová.