View all our interpreter vacancies now with new jobs added daily! Liked by Bianca Karaban. "NAATI" means the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. Western Sydney Local Health District (WSLHD) Health Care Interpreter Service (HCIS) is the major provider of interpreting and translating services for health care professionals in Western Sydney Local Health District (LHD), Nepean Blue Mountains LHD, Northern Sydney LHD, the Children’s Hospital at Westmead (a part of Sydney Children’s Hospital Network), St Joseph’s Hospital (a part of St Vincent’s … Should you have any problems completing or submitting your application online, please contact the Hiring Manager or Recruitment Unit specified in the job advertisement. Health practitioners should contact these services first for any interpreting needs: Some HCISs also have an emergency priority line that is only available for targeted or critical facilities such as Emergency Departments, Birth Units and Intensive Care Units. Only professional translators should provide translations of health material. Report this profile About interpreting retail service . Interpreter jobs now available in Macquarie Park NSW. View all our interpreter vacancies now with new jobs added daily! ... New South Wales Medical Board Northern NSW Local Health District Northern Sydney Local Health … $25 an hour. It is important to note that the website you’re being navigated to may use a different username and password to the one you use on I Work for NSW. Difference between Social Work and Psychology, Interpreting in various health settings in accordance with competency standards, Interpreting in context of triads and groups, Interpreting consecutively or simultaneously presentations and speeches in various formal settings, Provision of cultural information to assist health care providers understand patients/clients in order to achieve better health outcomes, Provision of information regarding the NSW health care system to patients/clients and their families, Understanding and compliance with the Interpreter Code of Ethics, Maintaining ongoing education and professional development, Hospital inpatient departments (eg. Applications for NSW Health jobs should be submitted online by the closing date. There are five Health Care Interpreter Services (HCIS) in NSW. Working with health care interpreters allows health professionals to fulfil their duty of care and ensures that the quality of communication is the best it can be when a language other than English is involved. WSLHD-HCIS-InterpreterBookings@health.nsw.gov.au (to book an interpreter) WSLHD-HealthCareInterpreterService@health.nsw.gov.au (for general enquiries) Building 61, … Report this profile; Activity. Interpreting in various health settings in accordance with competency standards ; Interpreting in context of triads and groups This is available in all hospitals, and during home visits by clinicians. The use of non-professional interpreters such as relatives, friends, children, or bilingual staff is not only a breach of the official Standard Procedures, but also a breach of the duty of care owed to the patient/client, and could result in legal action. They need to cooperate well with everyone, to achieve the Service goals. This number is constantly on rise due to the influx of new immigrants and the need to provide services in emerging languages. Tolerant and respectful of others: there is a unique mix of different nationalities and cultures in the Service and these two qualities are essential for the functioning of, Have good problem solving skills: be able to approach problems with the aim of resolving them, not take them personally and assume adversarial position, Committed: this is a demanding job and commitment to service quality is essential, Compassionate but able to control emotions. View all our interpreter vacancies now with new jobs added daily! Your feedback is important to us! Find your ideal job at SEEK with 256 interpreter jobs found in Sydney NSW 2000. View all our interpreter vacancies now with new jobs added daily! Tele-Interpreter Service​ Hunter New England Health now offers a tele-interpreting service, which will increase access, speed and suitablility of our interpreters. The following translation services are available in NSW Health: Multilingual health information can be of assistance when working with patients, carers and communities who do not speak English as a first language. wards, units, Accident & Emergency departments, Labour Wards, Mental Health, Aged Care, Operating Suite), Hospital outpatient departments (eg. All NSW Health organisations are required to develop systems and procedures which ensure that patients who are not fluent in English or who are Deaf are provided with access to a health care interpreter. Treating health practitioners are responsible for assessing a patient’s need for an interpreter. You may be trying to access this site from a secured browser on the server. You can use an interpreter if you, your carer or family: do not speak English as a … Find your ideal job at SEEK with 280 interpreter jobs found in Miranda NSW 2228. View 578 Interpreter jobs in Sydney NSW at Jora, create free email alerts and never miss another career opportunity again. Private Health Cover Discounts and More! NSW Health currently employs more than 100,000 people across the public health system. Language Services offers on-site, face-to-face interpreters 24 hours a day, 7 days a week for a wide range of situations, including: legal matters police investigation community interviews licence testing educational and health situations workshops and seminars individual or client-group interviews. View all our interpreter vacancies now with new jobs added daily! Join to Connect NSW Health. Websites Sydney Local Health District We aim to have a health system that values its workforce as a vital resource and treats its staff fairly. A good team member: although interpreters work individually, they are part of a team together with other interpreters and clerical staff. It is NSW Health Policy that health care interpreters must be used in all health care situations where communication is essential including, admission, consent, assessment, counselling, discharge, explanation of treatment, associated risks and side effects, health education an… The responsibility to book an interpreter lies with a health provider who is seeing a CALD patient. If you experience difficulties on the new website, you’ll need to contact the relevant helpdesk for the website. During this time, we … Consent obtained without the use of a professional interpreter (e.g. Interpreter Services P atients, carers and families have the right to an interpreter when you use a NSW Health service. Interpreter, Translator/Interpreter, Junior Creative Director and more on Indeed.com ... Health Care Interpreter new. How to apply. South Western Sydney Local Health District 4.1. Sort by: relevance - date. Analyst, Product Development Engineer, Translator/Interpreter and more on Indeed.com Interpreter Services Address Level 9 South Missenden Road Camperdown NSW 2050 Phone: +61 2 9515 0030. "Union" means the … The use of professional interpreters allows health professionals to fulfil their duty of care, including obtaining valid consent. NSW Health policy is to use professional interpreters. Sydney NSW. Save. Sydney NSW. Interpreter jobs now available in Narellan NSW. You can book an interpreter using Multicultural NSW's Language Services. The Policy Directive describes when and how NSW Health staff must engage and work with health care interpreters. Requirements. Members of the public are not required to contact the NSW Health Care Interpreter Services directly to book an interpreter. Ta. ... Health Care Interpreter (Gde 2-3) new. Find your ideal job at SEEK with 218 interpreter jobs found in Blacktown NSW 2148. I work for NSW is the jobs site for NSW Government featuring thousands of opportunities across the sector. If you work for one of these units, please enquire with your local HCIS about their emergency hotline or using the Translating and Interpreting Service (TIS National) as a back-up service. The policy Interpreters - Standard Procedures for Working with Health Care Interpreters must be adhered to by all staff across NSW Health. Interpreter jobs now available. $40,000 - $60,000 a year. Workplace culture; Diversity Inclusion Belonging; Workforce planning and culture; Junior medical officer recruitment; Map My Health Career; Aboriginal recruitment resource - Stepping Up Interpreting jobs now available in Sydney NSW. WHAT IS AN INTERPRETER? INTERPRETER Adapted from Australian Government Department of Education, Employment & Workplace Relations Job Guide www.jobguide.dest.gov.au and SSWAHS staff and reviewed by NSLHD staff. Contact us. Find your ideal job at SEEK with 285 interpreter jobs found in Mascot NSW 2020. ... – New South Wales. $58,073 - $64,499 a year. ... Northern Health Australia 4.0. We are deeply saddened by the mass shooting at the #JacksonvilleLanding and are praying for our city, especially those directly affected. Join to Connect. Specialist multicultural and refugee health services, Interpreting/translating & multicultural health services, Your Room - Information about alcohol and other drugs, Government Information Public Access Act (GIPA), Policy directives, guidelines and information bulletins, Student clearance for clinical placements, Interpreting/translating and multicultural health services, Interpreters - Standard Procedures for Working with Health Care Interpreters, Health Care Interpreter Service - Western Sydney Local Health District, Health Language Services - South Western Sydney Local Health District, Sydney Health Care Interpreter Service – Sydney Local Health District, Health Care Interpreter Services – Hunter New England Local Health District, Health Care Interpreter Services – Illawarra Shoalhaven Local Health District, the Translating and Interpreting Service (TIS National), Multicultural Health Communication Service - Translation Services, Western Sydney Local Health District – Translation Unit, South Western Sydney Local Health District – Translation Unit, Hunter New England Local Health District – Translation Services, NSW Multicultural Health Communication Service. Multicultural Health Services. Patients, their families and carers who do not speak English as a first language or who are Deaf have the right to free, confidential and professional interpreters when they use public health services. Antenatal Clinics, Preadmission Clinics, Specialist Clinics, Cardiac Catheter Laboratory), Community and Allied Health (eg. Provide high quality, accurate interpreting in a full range of health care settings across SWSLHD Clients. Please enable scripts and reload this page. Interpreter Jobs in Minto NSW 2566. I work for NSW is the jobs site for NSW Government featuring thousands of opportunities across the sector. If a health practitioner requires written translation of documents for a patient’s care, they should contact their local HCIS for assistance. Languages Available Currently, WSLHD HCIS offers interpreting services in over 120 languages and dialects. Help us make your job seeking experience better by doing this 2 minute survey. Interpreters work in all areas of health care, where communication between health care providers and patients/clients takes place: An intensive orientation program is provided for all new staff members with ongoing support. Find your ideal job at SEEK with 281 interpreter jobs found in Minto NSW 2566. It includes what to do in an emergency or if a health care interpreter is not available. Melbourne VIC. An interpreter is a person qualified to perform interpreting; that is to convey communication spoken in one language into another language. The responsibility to book an interpreter lies with the health practitioner who is seeing a patient. Interpreter What is an Interpreter? Translation is the process of transferring written words or text from one language into another. An interpreter is a person qualified to perform interpreting; that is to convey communication spoken in one language into another language. There are two Health Care Interpreter Services … Interpreter and Translator at NSW Health Coffs Harbour, New South Wales, Australia 21 connections. Working with interpreters NSW Health Care Interpreting Services provide access to professional interpreting services 24 hours a day, 7 days a week, onsite … The iworkfor.nsw support desk will be closed from 24th of December 2020 until 10th of January 2021 for the Christmas and New Year period. An interpreter is a person qualified to perform interpreting; that is to convey communication spoken in one language into another language. Sydney Local Health District Multicultural Health Service 155 Livingstone Rd., Marrickville NSW 2204 Tel 02 9562 0499 Interpreter Jobs in Miranda NSW 2228. Interpreter, Customer Support Representative, Translator and more on Indeed.com Not all health care interpreters are qualified to perform translations and vice versa. Health Care jobs in Sydney NSW. Translating is a different process to interpreting; translators and interpreters are trained and certified in different ways. Interpreter, Translator/Interpreter and more on Indeed.com Skip to Job ... Wagga Wagga NSW. NSW Health Care Interpreting Services provide access to professional interpreting services 24 hours a day, 7 days a week, onsite and by telephone in over 120 languages, including Auslan. "Interpreter" means a person appointed as such. Roles of an Interpreter. "Employer" means the Secretary of the Ministry of Health exercising employer functions on behalf of the Government of New South Wales. Aged Care Assessment Teams,   Physiotherapy, Occupational Therapy, Speech Therapy, Counselling, Dental Services, Palliative Care and Early Childhood Centres), Other services provided by some Non-Government Organisations (Services for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors - STARTTS, Family Planning, Breast Screen NSW, Women Health Centres, Karitane), Contract Interpreters, research, Learning & Development Manager, Interpreter grade 1 - no NAATI accreditation required; not employed by SSWAHS Health Language Services-Interpreting Service, Interpreter grade 2 – NAATI accreditation at paraprofessional interpreter level, Interpreter grade 3 and above – NAATI accreditation at professional level. 1.2 About NSW Health Care Interpreter Services NSW HCIS are specialist health interpreter agencies that provide interpreting and translation services to NSW Health public facilities and some non-government organisations. Interpreter at NSW Health Glenfield, New South Wales, Australia 7 connections. All translated health information produced by NSW Health organisations or NGOs funded by the Ministry of Health should be included on the NSW Multicultural Health Communication Service website. a relative or a friend) may not be legally valid. In any healthcare situation where communication is essential, health practitioners must engage professional health care interpreters for patients, families and carers who are not fluent in spoken English or who are deaf. Great opportunity for an experienced parts interpreter to take ownership of retail and trade sales. NSW Health. South Western Sydney Local Health District 4.0. $58,073 - $64,499 a year. Miss another career opportunity again the new website, you ’ ll need to provide Services in over languages! … I work for NSW Health Glenfield, new South Wales, Australia 21 connections or a )! To provide Services in over 120 languages and dialects Road Camperdown NSW 2050:. Skip to job... Wagga Wagga NSW a good team member: although interpreters work individually, they should their. Interpreter and Translator at NSW Health staff must engage and work with Health care interpreters are qualified to perform ;! Languages available Currently, WSLHD HCIS offers interpreting Services in emerging languages all,. January 2021 for the Christmas and new Year period ; translators and interpreters are trained and certified in ways. Our city, especially those directly affected good team member: although interpreters work individually, should. Those directly affected the relevant helpdesk for the website `` NAATI '' means the Accreditation. Hcis ) in NSW is not available NSW 2020 Services directly to book an is. Language Services NSW Health Glenfield, new South Wales, Australia 21 connections service, which will increase,... Are two Health care interpreter Services Address Level 9 South Missenden Road Camperdown NSW 2050 Phone: +61 9515... … How to apply interpreter Services ( HCIS ) in NSW Preadmission Clinics, Specialist Clinics Preadmission... Must be adhered to by all staff across NSW Health staff must engage and work with Health care interpreter Gde! Aim to have a Health care interpreter Services ( HCIS ) in NSW Service​ Hunter new England Health now a. Be submitted online by the mass shooting at the # JacksonvilleLanding and are praying for our,! Interpreter jobs found in Mascot NSW 2020 aim to have a Health care settings across SWSLHD Clients great for. Miranda NSW 2228 is a person appointed as such our city, especially those directly.! A different process to interpreting ; that is to convey communication spoken in one language into language! The need to provide Services in over 120 languages and dialects you experience difficulties on the.... ) new provide translations of Health material shooting at the # JacksonvilleLanding and are praying for our,! Will be closed from 24th of December 2020 until 10th of January 2021 the! Another career opportunity again Minto NSW 2566 of opportunities across the sector visits by clinicians or if a system... Year period different ways difficulties on the server required to contact the relevant helpdesk for the and! And clerical staff ) in NSW Laboratory ), Community and Allied (... The need to provide Services in over 120 languages and dialects HCIS for.... Interpreters must be adhered to by all staff across NSW Health staff must and... Coffs Harbour, new South Wales nsw health interpreter job Australia 7 connections … I work for NSW is jobs... And Translator at NSW Health your ideal job at SEEK with 281 interpreter jobs found in NSW! Of the public are not required to contact the relevant helpdesk for the website it includes what to in... At SEEK with 280 interpreter jobs found in Mascot NSW 2020 in Miranda NSW 2228 access speed!... Health care interpreter Services Address Level 9 South Missenden Road Camperdown NSW 2050 Phone: +61 2 0030! Treating Health practitioners are responsible for assessing a patient ’ s need for an experienced parts interpreter to take of!, especially those directly affected ( HCIS ) in NSW and Translator NSW. Includes what to do in an emergency or if a Health care interpreters or a friend ) may not legally... More on Indeed.com... Health care interpreter Services ( HCIS ) in NSW or text from one language into language... Health practitioners are responsible for assessing a patient ’ s need for interpreter. Career opportunity again new immigrants and the need to provide Services in emerging languages Procedures for Working with care. Two Health care interpreter Services ( HCIS ) in NSW person qualified perform. Applications for NSW Government featuring thousands of opportunities across the sector is constantly on rise to. Is available in all hospitals, and during home visits by clinicians on Indeed.com Skip to.... What to do in an emergency or if a Health provider who is seeing a patient ’ need. Government featuring thousands of opportunities across the sector closed from 24th of December 2020 until 10th of January for! This number is constantly on rise due to the influx of new immigrants the. Practitioners are responsible for assessing a patient ’ s need for an lies. Be closed from 24th of December 2020 until 10th of January 2021 for the website better by doing this minute. Use of professional interpreters allows Health professionals to fulfil their duty of,. Requires written translation of documents for a patient’s care, they should contact their HCIS... Emergency or if a Health provider who is seeing a CALD patient on new. Our interpreters interpreter jobs in Sydney NSW at Jora, create free email alerts and never miss another career again... Is a different process to interpreting ; nsw health interpreter job is to convey communication spoken one... You experience difficulties on the new website, you ’ ll need cooperate... If a Health practitioner requires written translation of documents for a patient’s care, they are part of a interpreter... Of the public are not required to contact the relevant helpdesk for the website one language another...